-то беспокоит.
   Губернатор и в самом деле был чем-то обеспокоен. Он принужденно
  улыбнулся и попытался придать голосу легкий, почти шутливый тон:
   - Государственные дела, мой дорогой шериф. Жизнь у кормила власти -
  это, знаете ли, не только приемы и балы.
   - Не сомневаюсь, губернатор, - в миролюбивом голосе Пирса появились
  нотки любопытства. - А затем вы совершаете эту поездку, сэр? Я хочу
  сказать, что будучи человеком штатским...
   - Губернатор осуществляет в своем штате и военную власть, Натан! -
  прервал его О'Брайен. - Разве вы этого не знаете?
   Фэрчайлд величественно произнес:
   - Некоторые дела требуют моего личного присутствия в форте Гумбольдт,
  - он взглянул на Клэрмонта, который едва заметно покачал головой. -
  Большего я не могу сказать... во всяком случае, в настоящий момент.
   Пирс кивнул, точно был удовлетворен таким ответом, и больше не
  пытался разговаривать на эту тему. В купе воцарилось вынужденное молчание,
  которое было дважды прервано появлением Генри, высокого, неимоверно
  тощего, чахоточного вида буфетчика. Первый раз он вошел, чтобы убрать
  стаканы, второй - чтобы подкинуть в печь дровишек. Через некоторое время
  он вошел снова и провозгласил: - Обед подан!
   Часть вагона, отведенная под столовую для офицеров, вмещала только
  два столика на четыре человека каждый, но была обставлена так роскошно,
  что не верилось. Губернатор, его