Мне бы только глоток этой отравы...
  губернаторского виски.
   Прошло минут пять, прежде чем Дикин смог вкусить этот глоток. Марика
  развязала его в одну минуту, но еще четыре ушли на то, чтобы Дикин кое-как
  смог добраться до ближайшего кресла и восстановить кровообращение в
  онемевших руках. Вероятно, он испытывал ужасную боль, однако виду не
  показал. Пристально наблюдая за ним, Марика сказала:
   - Пожалуй, Джон Дикин намного выносливее, чем о нем думают другие
  личности.
   - Мужчине не пристало скулить в присутствии женщины, - он сгибал и
  разгибал себе пальцы. - Кажется, вы спрашивали, хочу ли я пить, мисс
  Фэрчайлд?
   Она поднесла ему стакан с виски. Одним глотком Дикин отпил половину,
  удовлетворенно вздохнул, поставил стакан рядом с собой на стол, нагнулся и
  начал развязывать веревки на ногах. Марика вскочила, сжав кулачки. Глаза
  ее сверкали от гнева. Она выбежала из купе.
   Когда через несколько секунд она вернулась, Дикин все еще возился с
  путами. Он с неудовольствием взглянул на маленький, но всерьез
  направленный на него револьвер с перламутровой рукояткой, который она
  держала в руках.
   - Зачем вы его с собой возите? - поинтересовался он.
   - Дядя Чарльз сказал, что если меня когда-нибудь сзади схватят
  индейцы... - она запнулась и лицо ее вспыхнуло от гнева. - Будьте вы
  прокляты! Вы же обещали мне!
   - Если человек может быть