друг такая
  сознательность?
   - Сознательность? Меньше всего я желаю сотрудничать с любым из вас.
  Но мне холодно - в этом углу здорово дует, а в кабине машиниста мне будет
  тепло и уютно. Кроме того, мне не хотелось бы провести здесь остаток ночи,
  Пирс. Чем дальше я буду от вас, тем спокойнее буду себя чувствовать. Я
  ведь единственный человек, которому можно доверять! Или вы забыли, что я
  остался единственным среди вас, на кого не падает подозрение.
   Дикин повернулся и вопросительно посмотрел на Банлона, который в свою
  очередь глянул на полковника. После непродолжительного колебания, тот
  утвердительно кивнул.
   - Подкидывайте дров столько, чтобы стрелка манометра оставалась между
  синей и красной отметками, - подсказал Банлон Дикину.
   Дикин кивнул и вышел. Пирс с беспокойством проводил его взглядом и
  повернулся к полковнику Клэрмонту.
   - Не нравится мне это! Что помешает ему отцепить паровоз и удрать? Мы
  же знаем, на что способен этот подонок!
   - Ему помешает вот это, шериф! - Банлон взял ключ из кармана и
  показал его Пирсу. - Я запер тормозное колесо. Хотите взять ключ на
  хранение?
   - Конечно хочу! - Пирс взял ключ, откинулся на спинку кресла и
  потянулся за стаканом. В этот момент О'Брайен поднялся с сидения и
  обратился к Банлону и Рэфферти:
   - Я покажу вам, где можно поспать. Пошли!
   Все трое вышли. Майор провел их в конец второго вагона,