я
  передачи и поручил часовому передать его Картеру.
   Картер отстукал текст и Кэлхаун обратился к Симпсону:
   - Ну, что он там отстукал?
   - "Инструктируйте Банлона остановить поезд через двести ярдов после
  въезда в Ущелье Разбитых Надежд".
   Кэлхаун одобрительно кивнул в сторону Картера.
   - Пожалуй, ты доживешь до старости.
   В наушниках послышался шум морзянки. Послание было кратким и Картер
  тут же расшифровал его:
   "Принято. Заканчиваем прием".
   Кэлхаун благосклонно кивнул вождю пайутов и произнес с довольной
  улыбкой:
   - Теперь они в наших руках!
  
  
   Судя по довольному выражению на лице Дикина, он был несколько иного
  мнения на этот счет. Сняв наушники, он рывком сдернул телеграфный провод и
  сильным толчком скинул передатчик с насыпи, так что тот, кувыркаясь, сразу
  исчез в ночной мгле. Затем он быстро вернулся в кабину машиниста, стряхнул
  с себя снег и взглянул на стрелку манометра.
   Она стояла ниже синей линии. Дикин открыл топку, увидел едва тлеющие
  огоньки и стал быстро подбрасывать дрова. На этот раз то ли от усталости,
  то ли от избытка добросовестности, он не спешил отойти от топки и следил
  за стрелкой почти хозяйским взглядом, пока она не доползла почти до
  красной линии. Наконец, он захлопнул дверцу ярко пылающей топки, взял
  банку со смазкой, кое-какие инструменты из ящика Банлона и, подняв
  воротник овечьей куртки, вновь спустился вниз.