япе у румпеля и разлитыми по
  воде и по небу богатыми всполохами розового, красного и оранжевого
  цветов. Слов нет, красиво. Затем Джордж перенес силуэтный набросок на
  холст размером четырнадцать на двадцать футов, пронумеровал участки с
  одинаковым цветом, и теперь весь комитет старательно замазывал их
  мелками - словно дети, ползающие по странице гигантского
  альбома-раскраски.
   Хлопот, конечно, много, думала Сью, глядя на перепачканные розовым
  мелом руки, но бал, похоже, будет на редкость красивый.
   Рядом с ней сидела, скрестив ноги, Элен Шайрс. Она с хрустом
  потянулась и застонала, затем откинула тыльной стороной ладони упавшую
  на глаза прядь, оставив на лбу розовую полосу.
   - Боже, и как только ты меня на это уговорила?
   - Ты же хочешь, чтобы было красиво? - произнесла Сью, подражая голосу
  мисс Гир, старой девы из учительского состава, председательствующей в
  комитете, которую за глаза звали "усатая мисс".
   - Да, но можно было записаться в комитет по подготовке меню или по
  составлению программы. Чтобы не спину гнуть, а работать головой.
  Теперь-то я знаю, где мое призвание. И кроме того, ты сама даже не... -
  Она прикусила язык.
   - Даже не иду на бал? - Сьюзен пожала плечами и подобрала с пола
  кусок мела. Пальцы у нее просто ныли от непривычной работы. - Да, не
  иду, но мне все равно хочется, чтобы было красиво. - Она умолкла, потом
  застенчиво добавила: