ал их в железную
  кювету. Кроме того, суд приговорил его к штрафу в двести долларов за
  нарушение права владения и воровство. Так что большой любви между
  Ирвином Генти и чемберленской шпаной, понятное дело, не было.
   - А что Ред? - спросил Стив. - Пытается залезть в эту новую
  официантку из "Кавальера", - сказал Билли, поворачивая руль и лихо, с
  заносом, выводя машину на подъездную дорогу к ферме Генти. Ред Трелони
  работал у Генти по найму, здорово закладывал и, так же как его хозяин,
  не долго думая, шарашил дробью по любому, кто оказывался на ферме без
  приглашения. - Опять просидит там до самого закрытия.
   - Шутки шутками, а риск большой, - проворчал Дженни Талбот.
   - Хочешь свалить? - тут же похолодевшим голосом спросил Билли.
   - Не-е, - поспешно заверил его Джекки: именно Билли раздобыл на всю
  компанию отличной травки, а кроме того, до города отсюда выходило миль
  девять. - Я разве что говорю. Билли? Шутка что надо!
   Кенни открыл бардачок, достал инкрустированную заколку для волос
  (Крис оставила) и пристроил туда обжигающий губы окурок. Эта операция
  тоже показалась ему на редкость забавной, и он снова захихикал.
   За окном промелькнули два знака "Не заезжать. Частная собственность"
  по обеим сторонам дороги, колючая проволока, а дальше потянулось недавно
  перепаханное поле. В теплом майском воздухе стоял густой сладковатый
  запах сырой земли.
   Когда они миновали последний холм,