та...
   - Уже пора? - спросила она в темноте.
   Билли посмотрел на часы.
   - Нет еще.
   Сквозь дощатый пол пробивалось слабое буханье музыкального автомата:
  "Она, наверно, святая" в исполнении Рэя Прайса. Крис вдруг подумала, что
  пластинки в "Кавальере" не меняли еще с тех пор, как она пришла сюда
  впервые два года назад с подчищенными документами. Разумеется, тогда она
  была в зале, а не в одной из этих, комнатенок для "особых" гостей Сэма
  Девео.
   В темноте, словно глаз встревоженного демона, то и дело вспыхивал
  кончик сигареты Билли. Крис, погрузившись в воспоминания, лениво
  следовала за ним взглядом. В первый раз она переспала с Билли только в
  прошлый понедельник, когда он пообещал, что уговорит приятелей и поможет
  ae устроить Кэрри Уайт "сюрприз", если та действительно решится пойти на
  бал с Томми Россом. Но они бывали здесь и раньше, целовались, тискались,
  одним словом, развлекались - она называла это "шотландской любовью", а
  Билли с его неизменной склонностью подбирать меткие вульгарные выражения
  - "сухой ездой".
   Крис собиралась продержать его в ожидании, пока он действительно не
  сделает что-то серьезное (впрочем он ведь добыл кровь), но ситуация
  начала выходить у нее из-под контроля, и это ее беспокоило. Если бы она
  не уступила ему в тот понедельник сама, он взял бы ее силой.
   Билли, конечно, был у нее не первым парнем, но оказался первым, кого
  ей не удавалось заставить плясать под