через весь холл. Затем
  она сообразила, что это старая, привычная игра между двумя приятелями.
   Парни, улыбаясь, пританцовывали друг вокруг друга в боксерских
  стойках и обменивались ударами. Но потом Джордж, которому уже дважды
  досталось под ребра, комично заверещал:
   - Не бей моя вьетнамца! Не бей моя вьетконг!
   Томми опустил руки и рассмеялся.
   - Не волнуйся, - сказала Фрида Кэрри, подходя ближе и кивая своим
  похожим на нож для вскрывания конвертов носом. - Если они прикончат друг
  друга, я буду танцевать с тобой.
   - Уж больно глупо они выглядят, чтобы помереть от такой ерунды, -
  рискнула пошутить Кэрри. - Как динозавры.
   Фрида улыбнулась, и Кэрри почувствовала, как в душе у нее словно
  ослабли старые ржавые цепи и разлилось тепло. Стало легче, спокойнее.
   - Где ты купила такое платье? - спросила Фрида. - Мне очень нравится.
   - Я сама его сшила.
   - Сшила?! - Фрида удивленно распахнула глаза. - Что, серьезно?
   Кэрри почувствовала, что заливается краской.
   - Да. Я... мне нравится шить. Материал я купила в "Джонсе", в
  Вестоувере, а покрой тут совсем не сложный.
   - Пойдем в зал, - сказал Джордж, обращаясь сразу ко всем. - Скоро
  группа начнет. - Он закатил глаза и снова начал валять дурака. - Бум,
  бум, бум! Моя вьетконга любит большая звука гитара.
   В зале он принялся пародировать Бобби Пикетта. Кэрри расказывала
  Фриде о своем платье, а Томми просто стоял и улыбался,