о ей не хотелось ни говорить сейчас
  об этом, ни лгать. - Но все теперь в прошлом. Все в прошлом.
   Мисс Дежардин улыбнулась, и в ее глазах, словно живые искры, забегали
  отражения мягких огней зала. Она перевела взгляд на танцующих, и Кэрри
  посмотрела туда же.
   - До сих пор помню свой выпускной бал, - тихо сказала мисс Дежардин.
  - Парень, который меня пригласил, был ниже меня на два дюйма, потому что
  я была на каблуках. Цветы, что он мне подарил, совсем не шли к платью.
  Выхлопная труба в его машине сломалась, и мотор... ну, в общем, треск
  стоял жуткий. Но мне все равно казалось, что это сплошное волшебство - я
  даже не знаю, почему. У меня ни разу больше не было такого свидания... -
  Она посмотрела на Кэрри. - Наверное, тебе тоже так кажется?
   - Здесь очень мило.
   - И все?
   - Нет. Гораздо больше. Но я не хочу об этом рассказывать. Никому.
   Мисс Дежардин улыбнулась и чуть сжала ее руку.
   - Ты никогда не забудешь свой выпускной бал. Никогда.
   - Наверно, вы правы.
   - Надеюсь, ты славно проведешь время, Кэрри.
   - Спасибо.
   Мисс Дежардин двинулась к преподавательскому столу, и тут вернулся
  Томми с двумя пластиковыми стаканчиками пунша.
   - Что это она? - спросил Томми, осторожно опуская стаканчики на стол.
   Кэрри посмотрела ей вслед и сказала:
   - Мне кажется, она хотела попросить прощения.
   Да, и Кэрри ждала этого.
   - Посмотри-ка, - сказал Томми, когда они встали. Несколько человек
  вытаскивали