пальца.
   Маргарет Уайт посмотрела на порез. Из полураскрытых губ раны медленно
  сочилась на ладонь густая кровь и, стекая, падала крупными каплями па
  вытертый линолеум кухни. Славно. Очень славно. Сталь отведала плоти и
  выпустила кровь. Маргарет не стала бинтовать руку, а, наклонив ладонь,
  пустила ручеек крови на лезвие. Блеск отточенной кромки погас, и она
  снова принялась возить ножом по точилу, не обращая внимания, что капли
  крови падают ей на платье. Вспомнилось:
   "Если же правый глаз соблазняет тебя, вырви его и брось от себя".
   Суровая заповедь, но благостная и справедливая. Как раз для тех, кто
  торчит по вечерам в дверях отелей, дающих приют на одну ночь, или кто
  шатается по кустам за кегельбанами.
   Вырви его
   (и эта их мерзкая музыка)
   Вырви
   (девки задирают юбки пятна пота на белье пятна крови)
   Вырви!
   Часы с кукушкой начали бить десять часов. (выпустить ей кишки прямо
  на пол)
   Вырви его и брось от себя.
   Платье было готово, но больше ничего делать не хотелось - ни смотреть
  телевизор, ни читать, ни звонить Нэнси. Оставалось лишь сидеть на диване
  и глядеть в темный прямоугольник кухонного окна, чувствуя, как зреет в
  душе непонятный страх - словно в мире вот-вот должно народиться что-то
  жуткое и безобразное.
   Сью вздохнула и в задумчивости обхватила плечи руками, будто пытаясь
  согреться. Руки и в самом деле казались холодными, как лед, пальцы
  покалывало. Часы показывали