венадцать минут одиннадцатого, и не было
  никаких причин, абсолютно никаких, думать, что приближается конец света.
   Стопки на этот раз получились потолще, но все равно выглядели
  примерно одинаково. Для уверенности их пересчитали. Затем Вик Муни снова
  подошел к микрофону. Он выдержал паузу, наслаждаясь напряженным
  ожиданием в зале, а затем объявил совсем просто:
   - Томми и Кэрри победили с преимуществом в один голос.
   Секунда тишины, потом зал взорвался аплодисментами, хотя кое-кто
  хлопал, пожалуй, не совсем искренне. Кэрри судорожно вздохнула, и Томми
  снова (но лишь на секунду) почувствовал пугающее головокружение
   (кэрри кэрри кэрри кэрри),
   Отчего вдруг исчезли куда-то все мысли, кроме имени и образа этой
  странной девушки, которую он пригласил на бал. На мгновение его охватил
  дикий страх.
   Что-то, звякнув, упало на пол, и в то же мгновение свеча между ними
  погасла.
   Затем "Джози-энд-Мунглос" заиграли туш, больше похожий на рок-н-ролл,
  и рядом с их столиком появились помощники мисс Гир (почти мгновенно
  появились - все это, было тщательно отрепетировано под ее руководством
  и, как утверждали злые языки, медлительных и неуклюжих помощников она
  просто съедала). Томми вручили обернутый алюминиевой фольгой скипетр,
  Кэрри набросили на плечи королевскую мантию с пышным воротником из
  собачьего меха, и парень с девушкой в белых пиджаках повели их через
  центр зала к сцене.