. Тогда откуда вы узнали, что это она?
   О. Трудно сказать...
   В. Вы ее хорошо видели?
   О. Она стояла под лампой у пожарного гидранта на углу Мэн и Спринг.
  В. И что произошло?
   О. Боже... У него верхняя часть просто взорвалась и разлетелась в
  разные стороны. Влево, вправо и прямо на небеса.
   В. Во сколько произошла эта... м-м-м... поломка?
   О. Минут двадцать одиннадцатого. Не позже.
   В. А потом?
   О. Потом она пошла вниз по улице и выглядела она, я вам скажу, жутко.
  На ней было вроде как бальное платье - во всяком случае, что от него
  осталось - но она вся вымокла и перепачкалась в крови. Будто
  только-только вылезла из опрокинувшейся машины. Но она улыбалась. Я
  такой жуткой улыбки в жизни не видел. Как череп прямо... Она все время
  смотрела на свои руки, вытирала их о платье, чтобы стереть кровь, и
  думала, что никогда не ототрет, но зальет весь город кровью и заставит
  их заплатить за все. Жуть, в общем.
   В. Откуда вам известно, что она думала?
   О. Не знаю. Я не могу объяснить.
   В. В оставшееся время я прошу вас говорить только о том, что вы
  видели, мистер Квиллап.
   О. О'кей. На углу Грасс-плаза тоже стоял гидрант, и он тоже
  разлетелся вдребезги. Этот я видел даже лучше, чем первый. Там есть
  такие большие муфты по бокам - так вот они сами отвинтились. И я видел,
  как это произошло. А затем гидрант взорвался, как и первый. Кэрри была
  просто счастлива. Она