время бормотала про себя, мол, будет им
  дождичек, будет... Виноват. Потом появились пожарные машины, и я потерял
  ее из вида. Одна из машин подъехала к школе, пожарники бросились к
  гидранту, но тут же поняли, что воды нет. Шеф Бертон заорал на них, и
  тут школа взлетела на воздух. Боже милостивый!..
   В. Вы вышли из полицейского участка?
   О. Угу. Хотел найти Плесси, сказать ему про эту чокнутую деваху и
  гидранты. Потом я глянул на заправочную станцию Тедди, и у меня внутри
  все аж похолодело: все шесть насосов работали, а шланги валялись рядом.
  Сам Тедди Дачемп помер еще в 68-м, упокой, господи, его душу, но его
  сын, как и раньше, всегда запирал эти насосы на ночь. Но все шесть
  навесных замков были сбиты, шланги валялись на асфальте, и бензин
  хлестал прямо на дорогу. Боже, я когда это увидел, чуть не рехнулся. И
  тут вдруг смотрю, бежит какой-то тип с зажженной сигаретой.
   В. И что вы сделали?
   О. Я на него заорал. Что-то вроде: "Эй! Куда тебя несет с сигаретой?
  Там же бензин!" Но он меня так и не услышал. Со всеми этими пожарными
  сиренами и машинами, что сталкивались на улице, ничего удивительного. Я
  увидел, что он собирается бросить окурок, и нырнул обратно за дверь.
   В. Что было потом?
   О. Потом? Потом в Чемберлене начался ад...
   Когда упали ведра, она сначала услышала громкий металлический лязг,
  пробившийся сквозь музыку, а затем ее окатило чем-то холодным и липким.
  Кэрри