Кэрри остановилась на лестнице, и РАЗ! - все
  двери захлопнулись одновременно. От концентрированного усилия мысли
  пневматические демпферы просто поотлетали напрочь. Из-за дверей
  донеслись крики, но для нее они звучали музыкой, милой сердцу музыкой.
   Несколько секунд ничего не происходило, а затем она почувствовала,
  как они бьются в двери, тщетно пытаясь их отрыть, но давление было едва
  заметным. Они оказались в ловушке
   (ловушка)
   И это слово вдруг заполнило ее душу радостным пьянящим чувством. Они
  в ее власти. Власть! СИЛА! Какое замечательное слово!
   Кэрри поднялась по ступеням до ковца и, взглянув на дверь, увидела
  придавленного к стеклу Джорджа Доусона - он толкал изо всех сил с
  искаженным от напряжения лицом, но безрезультатно. За ним - остальные, и
  все они выглядели как рыбы в аквариуме.
   Она подняла взгляд: да, действительно, под потолком шли трубы
  спринклерной системы с маленькими, похожими на металлические маргаритки,
  форсунками. Трубы тянулись к отверстиям в зеленых шлакоблочных стенах.
  Их должно быть очень много, вспомнила Кэрри. Противопожарные правила или
  еще что-то в этом духе...
   Противопожарные правила... Она вдруг вспомнила
   (толстые черные змеящиеся кабели)
   Провода от аппаратуры, растянутые по всей сцене. Из зала их не было
  видно - мешали огни у края сцены - но, когда они шли к тронам, ей
  пришлось осторожно переступать через них, и Томми поддерживал