на улицу. Просто чтоб знала...
   Билли вдруг понял, что вокруг удивительно тихо. "Кавальер" закрывался
  только в два часа, и за пыльным окном мансарды все еще вспыхивала
  неоновая вывеска. Но, кроме стука в дверь
   (что-то случилось),
   Тихо было, как на кладбище.
   - Билли, ты здесь? Эй!
   - Кто это? - прошептала Крис. В ее глазах, отражающих пульс неоновых
  вспышек, застыл испуг. - Джекки Талбот, - ответил Билли рассеянно,
  затем, повысив голос, спросил: - Какого черта?
   - Пусти, Билли. Надо поговорить.
   Билли поднялся. Как был голый, прошлепал к двери и откинул большой
  старинный крючок.
   В комнату влетел Джекки Талбот с вытаращенными глазами и перемазанным
  сажей лицом. Когда в "Кавальере" узнали, что творится в городе, он как
  раз сидел внизу, пил вместе со Стивом и Генри. Все трое тут же сели в
  престарелый "Додж" Генри и рванули к Чемберлену. Взрыв бензопровода под
  Джексон-авеню они наблюдали с самой вершины холма Брик'ярд-Хилл. В
  12.30, когда Джекки одолжил у Генри машину и двинул обратно, город был
  охвачен паникой и огНем. - Чемберлен горит, - сказал он Билли. - Весь,
  черт побери! Школа сгорела, торговый центр - тоже. Вест-энд просто
  взлетел на воздух: там бензин взорвался. На Карлин-стрит - пожары. И все
  говорят, что это сделала Кэрри Уайт!
   - О боже, - пробормотала Крис, выбралась из постели и потянулась за
  одеждой. - Что она...
   - Заткнись. А не то я вышвырну тебя отсюда