вом на столах.
   Aыходя через запасную дверь, Билли сказал:
   - Здесь все равно погано.
   Они сели в машину. Билли завел мотор, но когда включились фары, Крпс
  дико, истошно закричала, прижав руки к щекам.
   Билли тоже почувствовал: кто-то чужой влез в его мысли.
   (кэрри кэрри кэрри кэрри)
   Почувствовал присутствие.
   Кэрри стояла впереди, футах, может быть, в семидесяти от них. В лучах
  фар словно возникла контрастная черно-белая сцена из фильма ужасов:
  окровавленная человеческая фигура на фоне ночной тьмы. Но теперь это
  была ее собственная кровь. Рукоять ножа все еще торчала у нее из плеча.
  На платье добавилось грязи и пятен от молодой травы: большую часть пути
  от Карлин-стрит до "Кавальера" Кэрри ползла в полубессознательном
  состоянии. Ползла, чтобы уничтожить этот притон - почему-то ей казалось,
  что именно здесь зародился дьявольский план, ставший причиной всем
  кошмарным событиям ночи.
   Она стояла, еле держась на ногах, затем, вытянув вперед руки, словно
  гипнотизер на сцене, двинулась в их сторону.
   Все произошло в считанные секунды. Крис даже не успела закончить
  крик. Реакция у Билли была мгновенной. Он толкнул ручку переключателя
  передач и вдавил педаль газа в пол.
   Шины взвизгнули, и машина рванулась вперед, словно огромное стальное
  чудовище. Фигура за лобовым стекло становилась все ближе, все больше, и
  все сильнее ощущалось в мыслях чужое присутствие
   (КЭРРИ КЭРРИ КЭРРИ)