а - как знала, что за весной наступит лето,
  что рак может оказаться смертельным, что мать Кэрри уже мертва, что...
   (!!!!)
   Сердце ее дернулось. Мертва? Сью осмысливала новую информацию,
  стараясь отогнать прочь пугающее, назойливое ощущение, что знать-то ей
  на самом деле неоткуда.
   Да, Маргарет Уайт мертва, что-то с сердцем. Но она успела всадить в
  Кэрри нож. Кэрри ранена. Она...
   Дальше ничего не было.
   Сью вскочила и бросилась к машине. Десятью минутами позже она
  остановилась на углу Бранч и Карлин-стрит. Карлин-стрит действительно
  горела. Пожарные еще не подоспели, по с обеих сторон улицы установили
  заграждения, и горящие придорожные столбы освещали знак "Опасно! Высокое
  напряжение!"
   Срезав дворами, Сью миновала два дома, продралась сквозь живую
  изгородь с молодыми колючками и оказалась на соседнем с Уайтами участке.
   Дом уже горел, пламя рвалось с крыши в небо. Подойти ближе и
  заглянуть внутрь было просто невозможно. Но в ярких отсветах огня Сью
  заметила тянущуюся от дома цепочку кровавых пятен - след Кэрри. Глядя
  под ноги, она двинулась за ней. Несколько раз встречались пятна побольше
  - здесь Кэрри останавливалась отдышаться, - затем снова пришлось
  продираться сквозь живую изгородь и дальше, через двор на Уиллоу-стрит и
  поросшую молодыми соснами и дубками поляну. Оттуда короткая тропа
  поднималась по возвышению вправо, наискось от шоссе номер шесть.