икогда не вывешивала на улице нижнее белье. Не только свое, но и
  Кэрри, хотя ей было всего три года. Исключительно в доме.
   Я немного успокоилась и решила, что Маргарет, может быть, увела Кэрри
  куда-нибудь в парк - помолиться на природе или что-нибудь еще в таком
  духе. Короче, спустя какое-то время я перевернулась на спину, закрыла
  глаза рукой и задремала. А когда проснулась, рядом, разглядывая меня в
  упор, стояла Кэрри.
   Миссис Хоран умолкает, глядя куда-то в пространство. Снаружи
  бесконечной чередой проносятся машины. Я слышу тонкое гудение моего
  репортерского магнитофона. Но все это кажется лишь хрупкой, тонкой
  оболочкой другого, мрачного мира - настоящего мира, где и зарождаются
  кошмары.
   - Она была такая лапушка, - продолжает Стелла Хоран, закуривая. - Я
  видела ее школьные фотографии и то ужасное, расплывчатое черно-белое
  фото на обложке "Ньюсуика". Помню, смотрела на них и думала: "Боже, куда
  же она исчезла? Что с ней сделала эта женщина?" Странное какое-то
  чувство возникало: и страх, и жалость.. Такая милая была девчушка -
  розовые щечки, яркие карие глаза, волосы светлые, только видно, что они
  потом потемнеют. Одно слово - лапушка. Милая, умница, совершенно
  неиспорченная. Видимо, тогда отравляющее душу влияние ее матери еще не
  проникло так глубоко.
   Я чуть приподнялась от неожиданности и попыталась улыбнуться. Никак
  не могла сообразить, как поступить. Меня