заявила, что мы живем в грехе,
  хотя мы к тому времени уже оформили наши отношения, и что мы, мол, будем
  гореть в аду. Сказала, что Бог, мол, отметил нас незримым клеймом, но
  она его видит. В общем, совсем рехнулась. Ее мать пыталась поговорить с
  ней ласково, узнать, что случилось, но она впала в истерику и начала
  кричать про ангела с мечом, который пойдет по автостоянкам и сокрушит
  всех мерзостных грешников. Короче, мы ушли".
   Однако Джудит Элисон по крайней мере догадывалась, что произошло с
  дочерью: она считала, что у нее случился выкидыш. Если так, значит,
  ребенок был зачат еще до заключения брака. Подтверждение этого факта
  пролило бы свет на весьма неожиданную сторону характера матери Кэрри.
   В длинном и довольно бессвязном письме матери от 19 августа 1962 года
  Маргарет утверждала, что они с Ральфом живут безгрешно, вне "Греха
  Сношений", и убеждала Джудит и Гарольда Элисона "закрыть источник
  мерзости" и последовать их примеру. "Это единственный путь, - заявляет
  она в конце письма, - который позволит тебе и Этому Человеку избежать
  грядущего Кровавого Дождя. Мы с Ральфом, как Мария с Иосифом, никогда не
  познаем и не аскверним (так и написано) плоть друг друга. Если нам
  суждено иметь потомство, пусть будет на то Божья воля".
   Календарь, однако, свидетельствует, что Кэрри была зачата позже в том
  же году...
  
  ***
  
   A понедельник девочки переодевались к физкультурным занятиям