почти
  спокойно, без обычной возни и криков, и никто из них особенно не
  удивился, когда в раздевалку, резко распахнув дверь, вошла мисс
  Дежардин. На груди у нее болтался серебряный свисток, и если спортивные
  трусы на ней были те же самые, что и в пятницу, никаких кровавых
  отпечатков ладоней Кэрри там не осталось.
   Не глядя на нее, девочки продолжали молча переодеваться.
   - Хороши выпускницы, - спокойным тоном произнесла мисс Дежардин. -
  Сколько вам осталось? Месяц? А до весеннего бала и того меньше. Надо
  полагать, большинство из вас уже приглашены и приготовили платья. Ты,
  Сью, видимо, идешь с Томми Россом. Элен - с Роем Эвартсом. А тебе, Крис,
  я думаю, тоже есть из кого выбрать. Кто же этот счастливчик?
   - Билли Нолан, - угрюмо ответила Крис Харгенсен.
   - Вот повезло-то ему, а? - прокомментировала мисс Дежардин. - Что ты
  собираешься подарить ему на торжественном вечере? Салфетку с пятнами
  крови? Или может, кусок использованной туалетной бумаги? Я так понимаю,
  это в последнее время по твоей части.
   Крис покраснела.
   - Ну, хватит, я пошла. Я вовсе не обязана все это выслушивать.
   Случившееся в пятницу не давало молодой преподавательнице покоя все
  выходные. Перед глазами так и стоял образ Кэрри - она плакала навзрыд и
  пыталась что-то сказать, а между ног у нее прилепился мокрый тампон. Это
  - и ее собственная озлобленная, бесчувственная реакция.
   Когда Крис хотела пройти мимо