в дверь, мисс Дежардин протянула
  руку и, схватив Крис за плечо, толкнула к ряду металлических шкафчиков.
  Та с грохотом врезалась в побитую дверцу оливкового цвета. Глаза ее
  стали круглыми от удивления и неожиданности, а затем черты лица исказила
  бешеная ярость.
   - Ты не имеешь права! - закричала она. - Тебе это так не пройдет! Вот
  увидишь... сука!
   Кто-то вздрогнул, кто-то судорожно втянул в себя воздух, но все
  продолжали смотреть в пол. Ситуация пошла вразнос. Краем глаза Сью
  заметила, что Ферн и Донна Трибодо стоят, держась за руки.
   - А меня это не волнует, Харгенсен, - сказала мисс Дежардин. - Если
  ты - или кто-то из вас - думает, что я сейчас выступаю в роли
  преподавателя, то вы здорово заблуждаетесь. Мне просто хотелось дать вам
  понять, что в пятницу вы совершили отвратительный поступок. Дерьмовый.
   Крис Харгенсен с насмешливой улыбкой на губах глядела в пол.
  Остальные, пряча глаза, тоже смотрели кто куда, только не на
  преподавательницу. Сью поймала себя на том, что уставилась на душевую
  кабинку - место преступления - и рывком отвела взгляд в сторону. Никому
  из них не доводилось еще слышать, чтобы учитель характеризовал чей-то
  поступок словом "дерьмовый".
   - Кому-нибудь из вас пришло в голову остановиться и подумать, что
  чувствует при этом Кэрри Уайт? Вы хоть когда-нибудь вообще думаете? Сью?
  Ферн? Элен? Джессика? Вы, все? Вы считаете ее уродливой.