тем скрестил пальцы и добавил, решив, что, если
  не добьет таким образом противника, то по крайней мере сохранит работу
  мисс Дежардин и поубавит спеси этому высокомерному сукину сыну. - Однако
  вы, очевидно, не представляете себе всех нюансов принципа in l0c0
  parentis в данном случае, мистер Харгенсен. И вашу дочь, и Кэрри Уайт он
  защищает одинаково. В тот же день, когда вы обратитесь в суд за
  компенсацией оскорбления действием и словом, мы потребуем у суда того же
  для Кэрри Уайт.
   Харгенсен открыл было рот, закрыл, потом все же выдавил из себя:
   - Таким дешевым фокусом вы от меня не отделаетесь, вы... вы...
   - Крючкотвор? Вы именно это слово хотели употребить? - Грэйл
  мстительно улыбнулся. - Думаю, дорогу к выходу вы найдете сами, мистер
  Харгенсен. Наказание для вашей дочери остается в силе. Если же вы решите
  вынести разбирательство в суд, это ваше право.
   Харгенсен с застывшим лицом пересек кабинет, остановился, словно
  хотел сказать еще что-то, но затем вышел, едва сдержавшись, чтобы не
  хлопнуть дверью.
   Грэйл шумно выдохнул. Не так уж трудно было догадаться, куда заведет
  Крис Харгенсен ее упрямство.
   Спустя минуту в кабинет вошел Мортон.
   - Ну как?
   - Время покажет, Морти, - ответил Грэйл и с недовольной гримасой
  взглянул на кучку сломанных скрепок. - Семь штук, однако. Своего рода
  рекорд.
   - Но он потянет нас в суд?
   - Не знаю. Хотя на него здорово подействовало,