стремительно,
  словно ее внутреннее солнце вдруг заслонило красное облако.
   - Тоже мне. Орлеанская Дева! Я помню, ты участвовала в этом, как и
  все мы!
   - Да, - произнесла Сью дрожащими губами. - Только я остановилась.
   - Ты только подумай, а? - с деланным удивлением воскликнула Крис. -
  Ну прямо святая! Забери свое пиво! А то я ненароком дотронусь и
  превращусь в золотую статую.
   Сью повернулась к ней спиной и, чуть не споткнувшись, выбежала на
  улицу. Ей было очень плохо, настолько плохо, что ни слезы, ни злость не
  могли еще этого выразить. Она всегда умела ладить с другими и
  поссорилась с кем-то, пожалуй, в первый раз с тех пор, как они перестали
  дергать друг друга за косы. Впервые в жизни она поступила из Принципа.
   И конечно же, Крис ударила ее в самое больное место: она
  действительно лицемерила, чего уж там. Укрытый глубоко-глубоко в душе
  жил ненавистный точный ответ: то, что она покорно приняла наказание и
  каждый день ходила в спортивный зал, где под присмотром мисс Дежардин
  они целый час потели, выполняя упражнения и бегая кругами, не имело
  ничего общего с благородством. Просто ей любой ценой нужно было попасть
  на свой выпускной бал. Любой ценой.
   Томми еще не появился. Внутри у Сью словно свернулся тугой узел, и
  она направилась обратно к школе. Сью, славная Мисс Женский Клуб,
  Сюзи-Картинка, Примерная Девочка, которая делает Это только с мальчиком,
  за