красно сознавала, что
  в момент событий она не сможет оказать заметного влияния ни на одну, ни на
  другую сторону. К часу ночи она крепко спала, а к двум начала клевать носом
  Летти.
   В конечном итоге она пропустила встречу Хавергала со слугами у крыльца ее
  дома. Катл и Крукс очень удивились, что хозяин вернулся так рано - в два
  часа ночи - и к тому же относительно трезвый. Сами они менее твердо
  держались на ногах. Мисс Бедоуз приказала им забрать вино, оставленное
  герцогом, и они сочли, что лучшее место, чем желудок, для него нельзя было
  придумать.
   - Какого черта вы оба здесь торчите? - набросился виконт на слуг.
   - Ждем вас. Мы отчаливаем, - улыбнулся Катл ехидно.
   - Отчаливаем?! Что случилось? Мисс Бедоуз застала вас, когда вы
  заигрывали с ее служанками?
   Когда Хавергал произнес ее имя, Летти очнулась. Она села ближе к окну,
  чтобы лучше слышать.
   - Да здесь не с кем заигрывать, - ответил Катл.
   - Вы оставили дверь на легком засове, чтобы я мог войти?
   - Она заперла ее за нами.
   - Кто запер? - Хавергал почуял неладное.
   - Повариха.
   - А, так вы все же щипали прислугу за одно место. Так вам и надо. Утром
  отблагодарю повариху серебром. Придется пробираться через окно. И, ради
  Бога, не наделайте шума. Смотрите не разбудите мисс Бедоуз.
   Мисс Бедоуз совсем проснулась и жадно слушала. Какой негодяй - подкупать
  ее слуг!
   - Ты оставил открытым окно в моей спальне?
   - Я его закрыл, когда вы вылезли через