не очень сопротивлялась бы
  такому повороту событий.
   Когда-то в не очень далеком прошлом мистер Нортон был всего лишь мелким
  фермером, но затем умер какой-то родственник и оставил ему одну из
  богатейших ферм в округе, и мистер Нортон сразу стал богатым джентльменом.
  Своей первой привязанности он, правда, не изменил - это были свиньи. Остался
  он верен и второй привязанности - ею была Летисия. Однако последняя никак не
  могла принять его в роли претендента на ее руку и сердце, и вовсе не по
  причине его более низкого происхождения. Виноват был возраст - сорок четыре
  ей казались несколько чрезмерными.
   Помимо двух глубоких привязанностей, упомянутых выше, мистер Нортон
  обладал весьма покладистым характером, веселым нравом и никогда не
  изменявшим ему трудолюбием. Всякий раз после очередного отказа Летисии он
  вновь появлялся в Лорел-холл, неизменно улыбающийся, с шутками-прибаутками и
  огромным количеством всякой снеди. Он просто заваливал подруг ветчиной,
  молоденькими поросятами и прочими яствами, а также бесконечными смешными
  историями, то ли правдивыми, то ли вымышленными. Угадать было очень трудно,
  и Летисия не знала, смеяться ей или плакать.
   Поездка в Ашфорд - три мили от дома - была приятной прогулкой в конце
  апреля. Фруктовые деревья только начинали цвести, издали их можно было
  принять за гигантские клубки хлопка - так густо они были усеяны цветами,
  которые тихо покачивались при легком дуновении ветерка.