аловалась, что ей стало обременительно
  исполнять полномочия попечителя, и по совету лорда Хавергала она желала бы
  сложить с себя обязанность опекуна. Она не видит, кто еще мог бы взять на
  себя эти функции, кроме лорда Коули, который и так распоряжается большей
  частью состояния сына.
   Лорд Коули, получив записку, задумался. Кузен Гораций очень высоко ценил
  мисс Бедоуз. Что мог натворить Хавергал? Скорее всего, влез в долги и
  пытается заполучить свои двадцать пять тысяч фунтов. Этого нельзя допустить.
  Лорд Коули обычно раз в год, весной, выезжал в Лондон - навестить друзей и
  послушать, что обсуждается в Палате Лордов. Он решил, что ответит мисс
  Бедоуз после возвращения из Лондона.
   Его страшно удивило, что сын был дома, когда он приехал, и еще больше,
  что тот намеревался присутствовать на торжественной церемонии открытия
  сезона в Олмэк вечером того же дня. Хавергал очень хорошо выглядел. Даже при
  внимательном рассмотрении нельзя было обнаружить признаков злоупотребления
  алкоголем.
   - Как у тебя с деньгами, Джекоб? - спросил отец.
   - Все в порядке, отец, - улыбнулся сын. - Вообще-то я продал часть
  лошадей и прошу тебя переправить пятьсот фунтов в детдом имени Коули. Когда
  получу процент с наследства в следующем квартале, дам еще пятьсот.
   Это поразило старого Коули.
   - Похоже, что ты начал исправляться, сын. Я просто счастлив.
   - Решил, что пора остепениться, папа. Подумываю о женитьбе и хочу
  посоветоваться