посоветоваться с тобой насчет невесты. Не согласишься ли пойти со мной в
  Олмэк сегодня?
   Это было так не похоже на его сына, что Коули не знал, что сказать.
   - В самом деле? - только и произнес он, потому что сердце сжалось в
  предчувствии беды Парень так увяз, что решил продать себя за солидное
  приданое.
   - Надеюсь, эти пятьсот фунтов, о которых ты сказал, не получены не
  праведным путем?
   - Нет, что ты, папа. Я же сказал, что продал лошадей.
   - Да, я слышал, что ты сказал, - слова, казалось, не убедили отца. - Я
  знаю, что ты просил деньги у мисс Бедоуз. Получил от нее записку - Что?! -
  Хавергал залился краской, глаза зло блеснули. - И почему ей вздумалось
  будоражить тебя из-за этого? Что.., она написала? - Какая несправедливость,
  что теперь, когда он твердо решил исправляться, его попрекают прошлыми
  грехами.
   - Она хочет передать мне дела по опеке над наследством Горация. Я думаю,
  причина в том, что ты приставал к ней с деньгами. Я знаю, что ты просил у
  нее деньги.
   Хавергал заскрежетал зубами. Значит, она донесла отцу Этого следовало
  ожидать!
   - Не верь всему, что говорит женщина, папа Были особые обстоятельства.
   - Она пишет, что это твоя идея передать попечительство в другие руки. Не
  знаю, что ты сказал, но ей не терпится избавиться от тебя. Ты хочешь, чтобы
  я поверил, что она говорит не правду?
   - Может, я и сказал что-то в этом роде сгоряча. Отец нахмурился.
   - О чем это ты так горячо спорил