есными дамами и патронессами клуба. Хуже ничего не
  придумаешь.
   Но он сознавал, что заслужил наказание, даже находил в этом мрачное
  удовольствие. Пусть видят, что больше он не позволит забавляться собой, как
  игрушкой, над которой можно потешаться и тыкать пальцем. Как всякий
  раскаявшийся грешник, он оглядывал присутствующих испытующим взглядом и
  осуждал тех, кто уходил из клуба раньше времени, очевидно, в поисках более
  острых ощущений.
   - Мы идем в Брукс, Хавергал. Хотите присоединиться? - спросил один из
  приятелей, мистер Бартон, ведущая фигура среди лондонских кутил.
   - Нет, буду до конца.
   - Мы за вас извинимся. Надеюсь, ваш отец не долго задержится в городе -
  посочувствовал Бартон.
   Дураки. Идут просаживать деньги. Он знал, что Бартон в Бруксе уже давно
  играет в кредит, и чем же он собирается расплачиваться? Разве только продаст
  поместье Рано утром он выехал верхом в парк, а когда вернулся, отец
  собирался в Палату Лордов.
   - Там решается серьезный вопрос? - спросил Хавергал - Ты для этого
  приехал в Лондон? Отец сказал.
   - Знаю, что ты не ценишь данную нам привилегию присутствовать на
  заседаниях Палаты, Джекоб, но я надеялся, что ты хотя бы следишь за прессой
  и интересуешься тем, что происходит в стране. Фабрики и заводы закрываются
  из-за повышения тарифов на наши товары, сотни тысяч уволенных из армии
  солдат бродят в поисках работы, огромные военные налоги не дают возможности
  увеличивать