ть. Это, по-видимому, ты, Виолетта, - улыбнувшись и кивнув в сторону
  подруги, чтобы разрядить обстановку, сказала она. Виолетта смущенно
  улыбнулась:
   - Мистер Нортон приглашал его в Нортон-холл. Может, он там с кем-то
  познакомился, Летти.
   - Не думаю, что Хавергал навещал его. Мистер Нортон сообщил бы нам, -
  заметила Летти. Повернувшись к сэру Коули, она пояснила:
   - Мистер Нортон выращивает хмель и свиней. Ваш сын заинтересовался его
  свинофермой.
   - Вот оно что. Странно, у нас в хозяйстве нет свиней. Мы держим рогатый
  скот Летти не обмолвилась о поросячьих бегах. Лорд Коули вскоре уехал в
  полной уверенности, что Хавергал влюблен в мисс Бедоуз. Итак, его сын с ней
  повздорил. Этого бы не произошло, если бы его эмоции не были затронуты. Он
  бы постарался пустить в ход всю обходительность и очарование, чтобы выудить
  у нее деньги. Должно быть, она крепкий орешек, если смогла противостоять ему
  все эти месяцы. Если между ними завязался роман, надо ему помочь. Лорд Коули
  решил, что дома обдумает, как это лучше сделать.
   - Что ты на это скажешь? - начала разговор Виолетта, когда они остались
  одни - Думаю, лорд Коули знает о чем говорит, потому что единственная
  женщина, с которой здесь имел дело Хавергал, была та рыжая кокотка.
   - Ее звали Иона Харди, - невпопад сказала Виолетта. Это имя так врезалось
  ей в память, что забыть она его не могла.
   - Если он собирается на ней жениться...
   - Отец утверждает, что он этого не сделает