должен был окончить ее
  именем, сказать мисс Летти или просто Летти, как он называл ее в последние
  дни. Но этого не произошло. И улыбка его предназначалась только Виолетте. Он
  и не скрывал этого. Когда же все произошло? Виолетта так глупо улыбалась,
  что Летти поняла: это случилось, когда они были в зале, а Нортон с Виолеттой
  остались одни.
   Хотя Летти была полностью поглощена своими интимными проблемами, она не
  могла удержаться, чтобы не подразнить подругу по пути домой.
   - Вижу, Виолетта, что ты совсем вытеснила меня из сердца Неда.
   Виолетта покраснела до корней волос.
   - Ерунда. Если бы ты дала ему малейший повод, поощрила его хоть кивком
  головы, он бы и не отошел от тебя. Не понимаю, почему ты упорствуешь. Он
  очень хороший человек и внешне недурен.
   - И богат, - добавила Летти. - Даю вам благословение.
   - Но мы не собираемся жениться. Как ты можешь говорить такое!
   Чем энергичнее она отрицала, тем больше краснела, и тем глубже убеждалась
  Летти, что помолвка состоится. Она вернулась к своим мыслям. Виолетту,
  видно, на этот раз молчание не тяготило. Когда они сели обедать, Летти
  спросила:
   - Нед случайно не говорил, где он сегодня вечером демонстрирует лорда
  Хавергала?
   - Послушать тебя, подумаешь, что он зверь какой-то. Они обедают у
  Пинкомов. Тесная компания. Задумано, чтобы дать мисс Пинком шанс остаться
  наедине с Хавергалом. Она вцепилась в него намертво. Мисс Милли сказала, что
  они там не задержатся, у нее