ыл камзол из голубого
  сукна, который сидел так плотно, словно он в нем родился. Под камзолом был
  пестрый жилет. Живые насмешливые глаза незнакомца остановились на лице
  Летти, скользнули по ее фигуре, мелькнула насмешливая ухмылка. У простых
  смертных не могло быть такой улыбки. Этот человек был либо дьяволом, либо
  ангелом. Хавергал подошел, протянул руку для рукопожатия.
   - Вероятно, произошла ошибка, - сказал он, слегка поклонившись. - Разве
  это не Лорелхолл?
   - Он самый, - произнесла Летти ослабевшим от волнения голосом и отдернула
  руку. Он прошел к двери "золотого зала".
   - Ваш тупоголовый дворецкий, наверное, напился, - добавил он без злости.
  Она пропустила это обвинение в адрес дворецкого мимо ушей. - Я приехал,
  чтобы поговорить с мистером Бедоузом, - заявил он решительно, ожидая ответа.
   - Мистер Бедоуз.., видите ли.., мистер Бедоуз - это я, - пролепетала
  Летти и почувствовала, как краска заливает щеки. На диване в зале испуганная
  Виолетта издавала звуки, напоминавшие писк мыши, загнанной в мышеловку.
   Наступила пауза. Все молчали. Был слышен только скрип ржавых петель:
  Сиддонс закрывал входную дверь. Хавергал уставился на девушку, как громом
  пораженный; казалось, он потерял дар речи. В глазах застыл немой вопрос, уж
  не пытаются ли его разыграть в этом доме. Вскоре он овладел собой,
  напряженное выражение уступило место игривой улыбке. Он подумал, что эта
  особа, вероятно, пользуется влиянием на Бедоуза.