я был
  испорчен.
   - Разумеется, - сказала Летти, стараясь побороть разочарование. Ну, что
  же, ей достанется второй танец с Хавергалом, и последний. Но все же она так
  мечтала о первом танце!
   Джентльмены недолго сидели одни. Нортон горел желанием возобновить
  прерванное веселье, Хавергал не удерживал его. Когда они выходили из дома,
  Нортон сказал, обращаясь к виконту:
   - Надеюсь, вы готовы к балу, приятель. Мисс Милли только и мечтает
  открыть танцы с вами на пару.
   - Но я... Конечно, Нед. Я тоже жду этого момента с нетерпением.
   Он подлетел к Летти, как только они вошли в общую гостиную. Нортон тоже
  подошел к дамам и начал что-то громко и оживленно рассказывать.
   Хавергал сказал тихо, чтобы его слышала только Летти:
   - Похоже, Летти, что мы не сможем танцевать первый танец вместе.
   - Знаю. Мне придется уступить эту честь мисс Милли, - сказала Летти,
  состроив забавную гримасу.
   Хавергал улыбнулся этой ужимке. Она выглядела так мило и лукаво, совсем
  непохоже на ту Летти, которую он знал раньше. Прямо на глазах мисс Бедоуз
  расцветала и превращалась в кокетку. Но ему предстояло ее еще раз огорчить.
  - Что еще хуже, сердце мое, так это то, что у меня все остальные танцы уже
  расписаны.
   - Но ведь карточки еще не розданы!
   - Как вы нерасторопны, Летти! - дразнил он. - Все, кто хотел, сами
  захватили карточки еще днем и заполнили их без лишнего шума. Мисс Пинком
  захватила меня на второй танец, мисс Сетон - на третий,