ком печатном станке говорил Хавергал! Она заметила, что
  Хавергал говорил приглушенным тоном, уловила, что он нервничал, и была
  готова предположить худшее. Она заметила, что он часто посматривает в ее
  сторону.
   - Замечательный вечер, - долетели до нее слова Краймонта. - Иона
  спрашивала о вас. Я сказал ей...
   Тут раздался громоподобный раскатистый смех Нортона и заглушил конец
  фразы. Она увидела, как Хавергал нагнулся ближе к герцогу и что-то энергично
  говорил ему.
   - Заклинаю всеми святыми, не произноси здесь имя этой женщины, - просил
  Хавергал. - Надеюсь, ты приехал один на сей раз, и меня не ожидают в
  гостинице новые сюрпризы.
   - Кроме одного, и не очень приятного. Я, знаешь ли, на мели, мне нечем
  оплатить счет в гостинице. Проигрался в пух и прах на скачках в
  Саутгемптоне. Винго Комптон приехал со мной, хочет получить долг. Не
  одолжишь ли две сотни?
   - У меня с собой нет таких денег. Могу дать десять фунтов.
   - Это ничто. Я должен Бинго сто пятьдесят, и немного нужно, чтобы
  добраться до Лондона.
   - Выпиши за гостиницу чек.
   - Хозяин не хочет брать чек. Можешь прийти походатайствовать за меня?
  Тебя в гостинице знают. В банке у меня есть деньги. Я ведь не собираюсь
  грабить благородного селянина.
   - Хорошо, но только, когда бал закончится.
   - Конечно! Я собираюсь танцевать до утра. Этот турок - "мистер Бедоуз" не
  сводит с тебя глаз.
   Хавергал посмотрел в сторону Летти и