делать, но,
  видно, он глух на одно ухо. Если возникнет вопрос, передай ему мои
  извинения.
   - Обязательно.
   - Не понимаю, как вы выдерживаете эту провинцию, да еще в разгар
  светского сезона в Лондоне. Почему вы не хотите поехать со мной?
   - Я скоро буду в Лондоне. Ждут дела в Палате - я в комиссии по тарифам.
   - О, Господи! Осталось только жениться и начать вести правильную жизнь.
  Типичная слабовольность, которую мы получаем с благородным воспитанием,
  милорд.
   - Нисколько, - улыбаясь, Хавергал пытался скорее выпроводить герцога из
  дома, пока не спустилась Летти.
   - Не забудьте, что обещали придти в гостиницу. Я от вас завишу.
   - Приду, не бойтесь.
   Подняв глаза, он увидел на лестнице Летти. Она, по-видимому, слышала
  последнюю фразу и побелела от гнева. С натянутым лицом она прошла к двери.
   - До свидания, джентльмены. Рада была повидать вас снова, Краймонт.
   Хавергалу она едва кивнула и поспешила выйти вслед за Виолеттой, пока
  самообладание не изменило ей.
   Глаза застилали слезы, но в темноте кареты этого не было видно. Виолетта
  была в таком восторге от бала, что ничего вообще не замечала вокруг.
   - Я очень устала. Пойду сразу спать, - объявила Летти, когда они вошли в
  дом.
   - Я просила Сиддонса запереть двери, чтобы он не ждал нас до двух ночи.
  Проверю только, все ли двери он запер. Спокойной ночи, Летти.
   Очутившись в спальне, Летти зажгла только одну лампу и в изнеможении
  повалилась на кровать.