отложила в сторону письмо Хавергала и вскрыла конверт от
  Тома; ей не терпелось узнать, чем на этот раз брат хочет блеснуть в
  Оксфорде. Том всегда был безупречно опрятен в одежде, но письма его были
  вечно в пятнах от чая, вина, варенья или, по меньшей мере, заляпаны
  чернилами. На этот раз было похоже на варенье.
   Виолетта Фитзсаймонс с нетерпением ждала, что же Том хочет от сестры
  теперь.
   - Жилеты, - читала Летти отрывками. - Те, что у него есть, стали такими
  грязными, что не поддаются чистке, и карманы порвались. Я, пожалуй, пошлю
  ему несколько гиней из моего пособия. Не могу же я допустить, чтобы он
  производил неблагоприятное впечатление в университете. Он скоро кончает и
  должен выглядеть модно одетым, когда будет искать работу в Лондоне.
   - Тому пойдет материал в полоску, - сказала Виолетта, и взгляд ее
  устремился вдаль, словно она пыталась разглядеть своего любимца в элегантном
  полосатом жилете. - Узкая полоска делает фигуру стройной, - пояснила она. -
  Я не хочу, конечно, сказать, что Том недостаточно строен. Он уже утратил
  полноту, которой обладал в детстве.
   - Возможно. Тому исполнился двадцать один год, он является законным
  владельцем этого надела в пятьсот акров, того, что называется Лорел-холл.
   Вдруг мисс Бедоуз подумала, что Виолетте неплохо было бы испытать эффект
  полосатой ткани на себе. В свои тридцать пять лет она начала приобретать вид
  солидной матроны. Излишний вес очень выгодно