вес, помимо денег, которые пришлось спустить. Совсем как
  Джонни-Молокосос. Меня нужно высечь как следует.
   - Не искушай. Нортон и Виолетта скоро вернутся. Давай...
   В эту минуту за дверью послышался громкий голос Нортона.
   - Так он все-таки явился! Надеюсь, Летти успела снять с тебя стружку!
   - Это она успела! - ответил Том, хитро усмехнувшись. - И на это у нее
  были все основания!
   Виолетта бросилась Тому на шею, а Нортон отвел Летти в сторону.
   - Могу одолжить несколько сотен, если это поможет, Летти. Том вернет,
  когда сможет.
   - Сумма не так велика, как я думала. Смогу обойтись. Еще раз благодарю,
  Нед.
   - Ну, ладно, значит все будет в порядке. Сегодня приглашаю вас всех в
  театр, а потом закатим пир в дорогом отеле, чтобы отпраздновать это событие.
  Том посоветует, куда лучше пойти.
   - "Кларендон" - нет, пожалуй, этот ресторан не лучше других. - Том явно
  имел в виду цены.
   - Сегодня за обед плачу я, - объявила Летти, ей было неудобно
  злоупотреблять щедростью Нортона. Нед энергично протестовал, но победа
  осталась за Летти.
   За ленчем было решено, что Летти и Том днем займутся делами, а Нортон и
  Виолетта продолжат осмотр достопримечательностей. Летти хотела заняться
  продажей ожерелья без свидетелей. Нортон, если узнает, заставит се ваять у
  него деньги, а ей не хотелось обременять его еще больше.
   Том сообщил, что возвращается в Лорел-холл. Виолетта была счастлива.
   - Видишь, Летти, все решается