поросячьих бегах. Вы могли бы
  вложить эту тысячу, которую вы потеряли, в более доходное дело.
   Виолетта издала снова звук подавляемого отчаяния, словно желая
  отгородиться от этого словесного поединка, дать понять, что она не имеет к
  нему никакого отношения. Хавергал почувствовал себя провинившимся
  школьником, которого вызвали в кабинет директора для проработки. Он выпрямил
  плечи и сказал:
   - Дело, о котором я хочу поговорить, не имеет ничего общего с моими
  проигрышами в азартных играх. Это чистый бизнес. Думаю, что вы, по крайней
  мере, могли бы меня выслушать.
   - Этот бизнес, о котором вы говорите, он тоже гарантирует вам пять
  процентов годового дохода? Это официальное предприятие, пользующееся
  поддержкой правительства, или что-то иное?
   - Конечно, нет. Закладную с доходом в пять процентов едва ли можно
  считать такой уж блестящей возможностью. Они хороши для старушек, которым...
  - Она метнула на него такой взгляд, что его самоуверенность сразу
  поубавилась. Он замялся и закончил фразу в более лояльных выражениях,
  запинаясь на каждом слове:
   - Я хочу сказать, они для тех, кто опасается риска.
   - Например, для опекунов, которым не положено рисковать наследственными
  деньгами своих подопечных. К сожалению, снова вынуждена отказать. Не выпьете
  ли вина перед отъездом, лорд Хавергал?
   Летти поздравила себя, что не потеряла самообладания и блестяще завершила
  разговор. "Ишь, что придумал...