ветущий, довольный жизнью. Но какой вред он принес
  ей и чуть не погубил Тома к тому же. И вот он здесь, проматывает фамильные
  вещи, возможно, оплачивая свои порочные наклонности.
   - Лорд Хавергал! - отозвалась она ледяным тоном. - Так это вы дали Тому
  этот адрес? Мистер Уайдмен, должно быть, вам хорошо знаком, помогает
  улаживать ваши делишки. Какой процент он вам платит за таких одураченных
  новичков, как Том? - Он тупо уставился на нее, не понимая, о чем она
  говорит. - Завтра же увезу Тома домой, в Лорел-холл, пока вы не превратили
  его в такого же распутника, как сами.
   - Но это не я! Я ничего не знаю!
   - Вы хотите сказать, что не были у Тома на квартире в Лондоне?
   - Этого я не говорил. Вы просили помочь ему найти работу.
   - Либо вы плохо врете, либо у вас ложное представление о том, что
  называется работой. Тому надо зарабатывать деньги, а не проигрывать их в
  карты. Пропустите меня, - она сделала попытку обойти его, чтобы выйти из
  дома.
   Он все еще не понимал, хотя уже достаточно овладел собой, чтобы
  разозлиться на ее агрессивный тон. Губы побелели, глаза излучали молнии. Он
  понял, что лучше промолчать, иначе трудно было ручаться за себя. Не
  произнеся ни слова, он всунул ей в руки какую-то бумагу и исчез, хлопнув
  дверью.
   Летти была на грани обморока. Пришлось прислониться к стене, не хватало
  воздуха, перед глазами все плыло. Успокоившись, она развернула лист, о
  котором успела забыть,