омой. В Ашфорде
  меня лучше знают, там было бы легче получить деньги в залог. Теперь же надо
  выкупить твое ожерелье. Можно, конечно, сделать это и по почте.
   - Это не я платила, Хавергал внес деньги. Я его встретила у Уайдмона. Он
  отдал мне документ. Том дочесал затылок.
   - Ума не приложу, как он у него оказался. Наверное, незаметно положил в
  карман. Я ему показывал расписку, чтобы объяснить свои затруднения. Все
  из-за этой старой балаболки Нортона.
   - Нортон наш близкий друг. Том. Пожалуйста, не говори о нем плохо.
   - Первый раз слышу от тебя добрые слова в его адрес, - напомнил Том. - Но
  все же, зачем было Хавергалу оплачивать мой долг? Он предлагал мне взаймы, я
  отказался. Когда он услышал, что ты собираешься продать ожерелье матери, он
  как-то странно посмотрел. Теперь припоминаю, что он тут же ушел. Послушай,
  сестричка, уж нет ли у вас романа? Иначе к чему ему было...
   - Ничего между нами нет. С чего ты взял?
   - Да нет, я и не думал, что у вас что-то может быть. Он еще молод... Еще
  удар.
   - Нужно отдать ему деньги, - заявила Летти.
   - Но зачем он сделал это?
   - Не представляю. Возьми мои пятьсот фунтов и верни ему сейчас же. Не
  хочу быть ему обязанной.
   - Я даже не знаю его адреса, никогда не был.
   - Беркли-сквер, - сказала Летти, чувствуя себя совсем опустошенной. Если
  его нет дома, оставь деньги и записку с благодарностью.
   - Разумеется, поблагодарю, хотя его никто не просил лететь к Уайдмону без
  моего ведома. Он это сделал