"старушки!" В самом деле!"
   Однако молодой человек упрямо вел свою линию:
   - Но ведь мы еще не обговорили дело.
   - Напротив, мы его уже решили, милорд. Я не дам вам вперед деньги на
  рискованное предприятие, в котором вы можете потерять гораздо большую сумму.
   - Вы меня даже не выслушали! Это очень надежное дело. Новая аппаратура
  для научных исследований, которая произведет революцию...
   - Если это такое надежное и выгодное дело, обратитесь к отцу. Ваши
  основные средства ведь находятся в его руках, не так ли?
   - Отец очень консервативен, он не понимает, что жизнь идет вперед.
   - Если ваш собственный отец не одобряет этого вложения капитала, вы не
  можете рассчитывать на мое согласие тем более.
   Почти минуту он сидел молча, в отчаянии глядя на нее. Сердце Виолетты
  сжималось от жалости. Она сказала:
   - Позвоню, чтобы Сиддонс принес вина. Пока дворецкий расставлял бокалы,
  Хавергал сидел погруженный в размышления, пытаясь перестроить свои аргументы
  и придумать версию, которая могла бы убедить это чудовище. Он почувствовал,
  что мисс Фитзсаймонс прониклась к нему нежными чувствами, и думал, как бы
  заручиться ее поддержкой. Повернувшись к ней с одной из своих самых
  неотразимых улыбок, он сказал:
   - Вино у вас исключительное, и после долгой поездки оно весьма кстати. Не
  думал, что из Лондона до вас четыре часа езды.
   Он искоса следил за мисс Бедоуз. Если у этой дамы в жилах течет кровь, а
  не ледяная водица, она, может быть,