оттенял черты ее
  привлекательного лица: щеки сохраняли вид юношеской округлости, карие глаза
  светились лучистыми искорками, волосы только слегка, почти неуловимо, были
  припущены инеем. Но когда она поднималась в полный рост, фигура выдавала ее
  солидный возраст.
   Мисс Бедоуз лишний вес не угрожал. С момента отъезда Тома ее тело
  окрепло, мышцы стали более упругими, чем раньше, когда она была совсем юной
  девушкой. Еще бы, ведь все заботы о поместье легли на ее плечи. Мистер
  Нортон, единственный мужчина, принимавший в ней живой интерес, часто
  говорил, что она "слишком худа". Но на его мнение нельзя было серьезно
  полагаться: его любимыми животными были поросята, и у него был извращенный
  вкус. Однако она стала замечать в последнее время, что знакомые люди при
  первой встрече с ней и Виолеттой принимали их за ровесниц.
   Но она, Летти, была все же на семь лет моложе, и ее такое положение
  несколько угнетало. Зеркало подсказывало, что хотя в ней не было уже
  прошлого очарования юности, ее ни в коей мере нельзя было назвать увядшей.
  Виной всему, как она полагала, была ее манера держаться - слишком солидная
  для ее возраста. Когда год тому назад скончался их отец, она осталась
  единственной хозяйкой поместья Лорел-холл. Поначалу неуверенность в
  поведении и некомпетентные распоряжения не внушали прислуге большого желания
  ей повиноваться. К счастью, она быстро это поняла и изменила стиль
  поведения.