сс Милли, и, следуя этой привычке, он называл уменьшительными
  именами и мисс Фитэсаймонс, и мисс Бедоуз.
   - Вполне прилично. Когда я уходил, она была в поле, укрепляла подпорки, -
  ответив на вопрос, он тотчас же вернулся к своей излюбленной теме. - Раньше
  я разводил свиней на сало. Но они очень много едят, невыгодно. Теперь я
  перешел на мясную породу. Они меньше размером и не такие длинные, как
  беконные породы. Туша мясного поросенка весит примерно сто фунтов.
   - Неужели? - воскликнул Хавергал, делая вид, что его интересуют эти
  подробности.
   Виолетта вошла в гостиную и тут же получила дежурный комплимент от
  Нортона, что она прекрасна, как обычно, после чего тот снова вернулся к
  излюбленной теме. Хавергал допустил оплошность, спросив, какую именно породу
  выращивает Нортон, и того уже было невозможно остановить.
   - Я их скрещиваю. Это как раз то, что нужно. Сейчас существует движение
  за выведение беркширской породы. Я один из членов. Нахожу, что наш
  йоркширский кабан при скрещивании с Черной Великаншей или Корнуольской
  маткой дает прекрасное потомство. Корнуольская свинья имеет отличные
  качества производительницы. Что касается пород для бегов, мне кажется, лучше
  культивировать беконные виды, что вы и делаете, лорд Хавергал. Они легче в
  беге и более живые. Здесь, однако, нужно учесть, что кабаны превосходят
  женскую особь по этим свойствам.
   Хавергал виновато взглянул в сторону Летти, как бы извиняясь,