углу. Она заметила, что стрелки приближались к шести, это
  было время, когда они обычно обедали. Нортон, надо отдать ему
  справедливость, всегда понимал намек с полуслова. Он старался отшлифовать
  свою речь и манеры, и эта черта, говорившая о деликатности его натуры, ему
  очень помогала.
   - Вы, наверное, ужасно проголодались, мисс Летти. Я знаю, когда вы
  начинаете посматривать на часы, это значит, что пришло время трапезы. Вам
  нужно пойти наверх и переодеться к обеду в лучшее платье в честь приезда
  лорда Хавергала. А я вас оставлю. Пожалуй, пообедаю в гостинице, - добавил
  он. Так он обычно давал понять, что дома его не ждут.
   Летти была не в настроении и не расположена к излишним любезностям, но ей
  не хотелось обижать мистера Нортона. Виолетта, угадав мысли хозяйки,
  поспешила вмешаться и пригласила Нортона остаться.
   - Багаж лорда Хавергала еще не прибыл, так что можете к нам
  присоединиться.
   Нортон принял предложение почти без возражений.
   - Очень мило с вашей стороны. Вы меня почти уговорили.
   - Смотрите не пожалейте, - предупредила его Летти, хотя действительной
  причиной этой внезапной заботы было желание дать понять Хавергалу, что
  обычно у них бывает лучший стол. - Сегодня у нас обед на скорую руку, что
  бог послал. Весь день мы занимались стиркой, слуги были очень заняты.
   - Не нужно извинений, дорогая. Главное хорошая компания, - сказал он,
  успокаивая ее и добавил:
   - Если останусь