есте:
   - Мне нужно поговорить с вами о завтраке, Сиддонс, - сказала Летти.
  Увидев Хавергала, она застыла от удивления. - Лорд Хавергал?!
   - воскликнула она.
   Было очевидно, что она поражена и не может найти объяснения его появлению
  в кухне. Он, однако, твердо решил убедить ее в своей невиновности, в том,
  что никуда из дома не выходил.
   - Мне не спалось, - сказал он, - и я решил поискать что-нибудь
  снотворное. Лауданум или... Да, лауданум было бы как раз то, что нужно.
  Луданум, - повторил он более уверенно, решив, что она поймет, что он не мог
  помышлять о ночных приключениях, если хотел заснуть покрепче.
   - А в чем дело? Болит голова? Он охотно ухватился за "ту соломинку.
   - Да, ужасная головная боль, словно ножом режут по вискам. Катл был в
  кухне. Я бы, конечно, послал его, но пришлось спуститься самому, -
  предупредил он логичный вопрос. Краем глаза он покосился в сторону Катла и
  увидел, что тот делает ему отчаянные знаки. Он встал так, чтобы загородить
  Катла от ее взгляда.
   - У меня есть таблетки от головной боли, - предложила Летти.
   Таблетки от головной боли не обеспечивали нужного алиби.
   - Я бы предпочел лауданум. Таблетки от мигрени не снимают бессонницы.
   Мисс Бедоуз, несмотря на властность, была не лишена женской способности к
  состраданию. Она видела, что Хавергалу действительно не по себе, и
  предложила ему лечь в постель, а она пришлет ему таблетки от головной боли,
  так как лауданума в доме