латить долг за рысака. Отец хотел, чтобы
  он часть денег пожертвовал на Коули-скул - школу для сирот. Конечно, нужно
  было послать хотя бы тысячу. Еще раньше отец как-то говорил, что тысяча
  гиней обеспечит оплату учителям на пять лет. Но эти деньги были нужны, чтобы
  оплатить проигрыш Гамлета в одном из кроссов. Неужели есть люди, которые
  живут на две сотни гиней в год?
   Боже, как, должно быть, ужасна бедность! Если он будет проматывать
  деньги, как сейчас, ему в недалеком будущем придется испытать это на
  собственной шкуре. Но сначала нужно заплатить долги. А это означает, что
  следует постараться завоевать расположение мисс Бедоуз и заполучить у нее
  аванс на проценты по имению. Если смотреть на это дело трезво, фактически
  это означало начать проматывать наследство кузена Горация. Мисс Бедоуз не
  может субсидировать его из денег, которых еще нет. Проценты ведь поступают
  раз в квартал. Она же не волшебница. Придется брать в долг под будущие
  поступления....
   Он криво усмехнулся. Слово "волшебница" не очень-то подходило к мисс
  Бедоуз. Скорее всего она пристукнет его каким-нибудь изречением, чтобы знал
  свое место. Веки его начали слипаться, книга выпала из рук. Он заснул.
  
  Глава 5
  
   На следующее утро, очень рано, Хавергала разбудил крик петуха. По этому
  громкому "ку-ка-ре-ку" он сообразил, что находится в деревне, но первое
  время не мог припомнить, где именно и что его сюда привело. Оглядевшись
  вокруг и заметив,