что Катл привык вставать
  поздно. Хавергал потянул его за ногу.
   - В чем дело, еще почти темно, - заворчал Катл, но вылез из-под одеяла.
   Пока слуга помогал ему одеться, Хавергал обратил внимание на то, что веки
  у него покраснели и он неуверенно держится на ногах.
   - Ты что, еще чего-то нализался вчера?
   - Герцог оставил вино в конюшне.
   - Это гостинец для домашней прислуги здесь, в Лорел-холле.
   - Мы Я распили вместе несколько бутылок. Их не часто балуют такими
  угощениями.
   - Еще бы! Это первоклассный кларет! Принеси сюда то, что осталось. Нам ни
  к чему, чтобы мисс Бедоуз еще обвинила нас в том, что мы разлагаем ее слуг.
  А тебе, Катл, я уже говорил, чтобы ты здесь не пил. Посмотри на свое брюшко!
  Мышцы у тебя совсем обмякли. - Он ткнул пальцем в живот лакея и
  почувствовал, что палец провалился в слой жира. - Какой из тебя боксер?
   - Когда нужно будет бороться, я сразу обрету форму, - отпарировал Катл.
   Накануне, до того, как начал пить, Катл потрудился над туалетом хозяина
  на славу. Было чем гордиться. Сапоги блестели как зеркало, галстук был
  завязан артистично. Перед дамами Хавергал предстал, словно сошел с картинки
  модного журнала, когда спустился к завтраку спустя полчаса.
   Мисс Фитзсаймонс торжествующе посмотрела на Летти. Они уже успели
  обменяться мнениями о том, когда их гость встанет. Летти уверяла, что не
  раньше полудня.
   - Рада видеть вас снова в добром здравии, - ответила Летти на галантный
  поклон