было надеяться, это то, что они уехали назад, не обойдя предварительно
  окрестные магазины.
   - Я возил мисс Фитзсаймонс в Кингнорт, - сказал он. - Не хотите ли
  прокатиться туда? Дорога очень ровная.
   - Вы забыли, лорд Хавергал, что обещали отвезти меня в Ашфорд за новыми
  перчатками?
   Сердце виконта упало. Ее категоричный вопрос не оставлял надежды на
  возможность маневрирования.
   - В Кингнорте я видел очень неплохой магазин, - настаивал он.
   - Магазин Мерее в Ашфорде лучше, я там видела перчатки, которые мне бы
  подошли. Если вы боитесь, что я буду целый час копаться в булавках и
  пуговицах, то могу обещать, что вам это не грозит.
   Он рискнул применить еще одну уловку.
   - А почему бы нам не поехать на запад, к Тонбриджу? Я там никогда не был.
   - Это неинтересная дорога. Там нечего смотреть, вплоть до Тонбриджа, -
  пояснила она.
   - Давайте все же поедем туда.
   - Вы так любите править лошадьми, лорд Хавергал? Ведь нам предстоит еще
  поездка в Кентербери. Я не разделяю вашей страсти к езде. Ашфорд вполне
  удаленное место для небольшой прогулки. Поверните вправо, - распорядилась
  Летти, когда они выехали на дорогу. Выбора не оставалось. Он, однако, не
  терял Ноджды. До Ашфорда было еще три мили. Нужно попробовать что-нибудь
  придумать по пути. На каждой развилке он останавливался и интересовался,
  куда ведет эта дорога.
   - На ферму Нортона и никуда более, - ответила она на первой остановке. -
  В местное аббатство.