казалось, читали мысли Парра.
   - Молодой человек, - предостерегающе заговорил старик. - Я вижу, что вы
  хотите идти к привидениям. Я знаю ваше имя. Вы назвались, когда входили в
  дом. Вы рискуете своей жизнью, и это ваше дело. Но если в ближайшее время
  кто-то из ваших знакомых уйдет из жизни каким-нибудь необычным образом, я
  тут же пойду в полицию, и вам придется ответить за убийство.
   Парр испугался. Проклятье! Этот старик как будто прочел его мысли. Он
  покраснел от гнева и хотел что-то сказать, но у него перехватило горло. Он
  только молча смотрел на старика. В нем нарастала ненависть к этому человеку,
  единственному, кто может его выдать, если удастся план убийства.
   Парр отвернулся, и вдруг его внимание привлек лежащий на столе нож. Его
  пальцы сами потянулись к блестящей рукоятке и схватили ее железной хваткой.
  Он увидел, как расширились глаза старика. Теперь отступать было некуда.
  Старик закричал от ужаса, и этот крик подстегнул Парра.
   Все произошло мгновенно. Тонкое лезвие легко вошло в тело. Глаза Фрэнсиса
  еще больше раскрылись, из тощего горла вырвался хрип, и старик мертвым упал
  к ногам Джеймса.
   По дороге в Каргилл Парр выбросил нож.
   Остановился Джеймс в гостинице "Золотая овца". Ее хозяйку звали Оливия
  Харди. Когда она принесла Джеймсу кофе, он в полной мере сумел оценить ее
  растрепанные волосы, запах пота и дешевых духов. Харди покачивала жирными
  бедрами, намекая,