ходкой пересек зал и направился к лестнице.
   Перед спальней жены сердце Паркера застучало быстрее. Он открыл дверь без
  стука. Мерл вздрогнула. Муж уже давно не заходил к ней в спальню. Она
  бросила на него ледяной взгляд.
   - Что тебе опять нужно? Он ухмыльнулся.
   - Что значит "опять"?
   - Ты же только что заходил в библиотеку! Паркер засмеялся и покачал
  головой.
   - Наверное, ты себя плохо чувствуешь? Я все время сидел в своем кабинете.
   - Что за ерунда? - возразила Мерл. - Я только что видела собственными
  глазами тебя, стоящим в дверях библиотеки.
   Паркер покачал головой.
   - Ну хорошо. Пусть ты меня видела. Не будем спорить об этом.
   - А что ты ищешь в моей спальне? - сердито спросила Мерл.
   Марк только улыбнулся в ответ. Его взгляд ясно выражал, чего он хочет.
   - Я пришел в спальню моей жены. Это что, запрещено?
   Глаза Мерл сузились.
   - У других людей - нет, у нас с тобой - да! Марк Паркер склонил голову
  набок и алчно смотрел на свою жену.
   - Мы должны постепенно вернуться к нормальной совместной жизни.
   - Что ты называешь нормальной жизнью? - сердито прошипела Мерл. -
  Нормально, когда ты меня избиваешь, как собаку?
   - Ты это заслужила.
   - Кто это сказал?
   - Я!
   - А кто ты, собственно, такой?
   - Черт побери! Я - твой муж, Мерл. - Паркер облизал пересохшие губы. -
  Давай не будем и дальше отравлять себе жизнь, - предложил он примирительно и
  подошел