шивал себя, какую часть
  разговора слышал Джеймс.
   На губах стоявшего у двери Парра играла странная усмешка. Он явно сдал за
  последние дни. Темные круги под глазами делали его старым и изможденным.
  Парр не слеша прошел по комнате и сел на диван.
   - Большое спасибо, Тони, что ты составляешь компанию Мерл. - Он посмотрел
  на часы. - Однако сейчас уже одиннадцать. Ты можешь идти.
   От Тони не укрылся высокомерный тон Парра, который проницательно смотрел
  на него.
   Мерл никак нельзя было назвать ужасной, а Тони Монзон был таким же
  неисправимым любителем юбок, как и год назад. Парр чувствовал, что Монзон не
  прочь приударить за Мерл. Поэтому и переменилось его отношение к старому
  приятелю. Пусть не думает, что он слепой и глухой. Иногда Парра пугала
  мысль, что Тони сможет увести его жену.
   - Уже одиннадцать? - быстро переспросил гость. - Черт побери! Время
  пролетело незаметно. Он быстро попрощался и вышел.
   - Ты постоянно его выпроваживаешь, Джеймс, - с упреком сказала Мерл. -
  Нельзя же так поступать.
   - Может быть, мне попросить его, чтобы он остался и на ночь? - грубо
  спросил Парр. - Может быть, даже в твоей спальне?
   Мерл вскочила на ноги.
   - Ты опять позволяешь себе плоские шутки, Джеймс, - сердито сказала она.
   Уязвленное самолюбие Парра требовало выхода.
   - Думаешь, я не замечаю, что ты нравишься этому типу?
   - Но ведь это твой друг! - ответила Мерл. - Я и веду